Google, Translate uygulamasını yalnızca çeviri için değil, dil öğrenme ve anlık iletişim için de daha güçlü hale getiriyor. Şirket, yeni yapay zeka destekli dil pratiği ve canlı çeviri özelliklerini Android ve iOS için beta olarak yayına aldığını duyurdu.
Kişiselleştirilmiş dil pratiği
Translate uygulamasına eklenen Practice (Pratik) butonu, kullanıcılara kendi seviyelerine ve hedeflerine göre kişiselleştirilmiş senaryolar sunuyor. Örneğin, “orta seviye İspanyolca biliyorum, yurt dışında ev sahibi ailemle iletişim kurmak istiyorum” dediğinizde, uygulama yemek vakitleri üzerine konuşma pratiği yapabileceğiniz dersler hazırlıyor. Kullanıcılar hem konuşma hem de dinleme alıştırmalarıyla günlük ilerlemelerini takip edebiliyor.
Google, bu özelliğin Duolingo gibi uygulamalara rakip olmadığını, aksine tamamlayıcı bir araç olarak görüldüğünü belirtiyor.
Google ürün yöneticisi Matt Sheets gerçekleştirdiği basın toplantısında şu ifadeleri kullandı:
Şu anda yaptığımız şeyin piyasadaki diğer araçların yanında tamamlayıcı olduğunu düşünüyoruz. İster sınıfta ders alın, ister dil öğrenme uygulamalarıyla çalışın, isterse bir ülkede yaşayarak öğrenin; Translate bu deneyimlere eşlik edecek bir destek sunabilir.
Özellik, şimdilik İngilizce konuşanların İspanyolca ve Fransızca öğrenmesi; İspanyolca, Fransızca ve Portekizce konuşanların ise İngilizce pratiği yapması için kullanılabiliyor.
70 dilde canlı çeviri
Google ayrıca Translate’e, gerçek zamanlı konuşmaları daha doğal hale getiren Live Translate özelliğini ekledi. Kullanıcılar, uygulamada seçtikleri dilde konuşarak anında sesli ve yazılı çeviri alabiliyor. Sistem, konuşmadaki duraklamaları, aksanları ve tonlamaları algılayarak daha akıcı bir deneyim sunuyor.
[embedded content]
Yeni özellik, Google’ın Gemini tabanlı ses ve konuşma tanıma modelleri ile güçlendirilmiş durumda. Bu sayede kafeler ve havaalanları gibi gürültülü ortamlarda bile etkili çalışıyor. Live Translate, 70’ten fazla dil için kullanılabiliyor ve şu anda ABD, Hindistan ve Meksika’da erişime açık.
Dil öğrenme ve iletişimde yeni dönem
Google, Translate üzerinden her gün 1 trilyon kelimenin çevrildiğini belirtiyor. Yeni özelliklerle birlikte, uygulama artık yalnızca anlık çeviri yapan bir araç değil; dil öğrenmek isteyenler için kişisel bir öğretmen ve farklı dilleri konuşan kişiler için güçlü bir iletişim köprüsü haline geliyor.
Kaynak: webrazzi
